justin timberlake for ever!!!!

Justin Timberlake
(Oh No) What You Got - Traduction

Qu'as-tu?

(Timbaland)
Yea...

Mr. JT, qu'est-ce que tu as pour moi (x3)
Mr.JT, qu'est-ce que tu as, qu'est ce que tu as.

Mr. JT, qu'est-ce que tu as pour moi (x3)
Mr. JT, qu'est-ce que tu as, qu'est ce que tu as.

(Justin)
Tu es sournoise
Du coin de l'œil je t'ai vu me regarder
Je sais ce que tu regardais
Dis-moi
Que ferais-tu si je t'encourageais
A venir à côté de moi
Quand personne ne regarde

La façon dont tu fais bouger ton corps
Est quelque chose qui m'affaiblis
Commençons par nos propres petits secrets
Juste entre toi et moi
Il est trop tard pour faire jouer ta timidité
Tu es déjà aller trop loin
Donc bébé mets toi à bouger, charge toi
De me montrer ce que tu as pour moi.

[Refrain]
Oh no
(fille)
Est-ce tes mains, (tes mains), qui se frottent contre moi (x3)
Si oui
(fille)
Si ça c'est tes mains, (tes mains), alors dis-moi ce que tu as.

Bébé, je peux en conclure que tu veux en faire plus
Que juste danser avec moi
Et je n'ai pas la tête à flirter avec toi
Mais honnêtement
Veux-tu vraiment passer la nuit
A me regarder
(elle me regarde)
Partons d'ici et mettons nous au travail

La façon dont tu fais bouger ton corps
Est quelque chose qui m'affaiblis
(Qui m'affaiblis)
Commençons par nos propres petits secrets
(Yea)
Juste entre toi et moi
(Entre nous)
Il est trop tard pour faire jouer ta timidité
Tu es déjà aller trop loin
Donc bébé mets toi à bouger, charge toi
(Oooh)
De me montrer ce que tu as pour moi.

[Refrain]

Oh, (x8)
(Qu'as-tu?)
(x4)

[Refrain]

Oh, (x8)
(Qu'as-tu?)
Oh, (x8)
(Do do do do do do do do do do do do do...)

(Qu'as-tu?)
Oh, (x8)
(x2)

Oh no.
Tes mains
Les sentir sur moi
Oh no...
Tes mains
Frotter contre moi
Do do do do do do do do do do . (x3)

Justin Timberlake
Take It From Here - Traduction

Prends ça d'ici

Parfois, parfois le monde est dur
Oh...
Je suis là pour toi, fille
Ne t'inquiètes pas

Je veux être ton lac ou ta crique
Ainsi que tous les problèmes que tu as
Je veux les faire disparaître
Je veux être ton ciel
Si bleu et haut
Et toutes les fois où tu penses à moi
Je veux éblouir ton esprit
Je veux être ton air
Si doux et bon
Donc quand tu sentiras que tu ne peux plus respirer
Moi je serais là
Et je veux être ta réponse, tout le temps
Quand tu verras que ta vie est plus importante que la mienne
Sans aucune question.

[Refrain]
Quand tout l'amour semble parti
Et que tu ne peux continuer
Ne t'inquiètes pas, fille
Je suis là
Aussi sûr que le soleil brillera
Tous les matins, tout le temps
Ne t'inquiètes pas, fille
Je suis là

Je veux tenir tes mains
Examiner tous tes projets
Je veux être sûr que tout le monde te laissera rêver
Je veux être le show que tu verras à Broadway
Pour que je puisse mimer la façon dont Dieu t'a créée
Je veux être ton phare quand tu es perdue
J'allumerai un feu et éclairerai le chemin pour t'aider à le traverser
(J'éclairerai le chemin pour toi, bébé)
Je veux être ta maman
(Attends)
Voir ce que je vois
Quand tu vois que personne ne peut te tenir comme je le fais
Car je t'aime

[Refrain]

Et quand il n'y a personne qui te tient
Et que tu réalises que le monde est froid
Ne t'inquiètes pas, fille
Je suis là
Aussi sûr que le soleil brillera
Tous les matins, tout le temps
Ne t'inquiètes pas, fille
Je suis là

Donne-moi une raison
Pour laquelle nous devrions nous quitter
Ce monde est si trompeur
Le temps est venu
Envolons-nous vite
Pour le Jardin d'Eden
Où tout respire la douceur
Et où l'amour nous entourera

[Refrain]

Donne-moi une raison
Pour laquelle nous ne pourrions pas partir
Ce monde est si trompeur
Le temps est venu
Envolons-nous vite
Pour le Jardin d' Eden
Où tout respire la douceur
Et où l'amour nous entourera

[Refrain]

L'amour n'est pas toujours bien décrit dans les livres
Regarde, il y a des bons mecs ainsi que des tas de briseurs de coeur
Ton cœur est le vrai livre il n'y a qu'à regarder
Car c'est un guide rempli de couleurs

Donc voilà
Je veux être celui qui t'aidera quand le temps est à l'orage
Je serai là, bébé
Quel que soit le temps, quel que soit l'endroit
Tu peux toujours compter sur moi
Je suis là

Justin Timberlake
"Never again"-Traduction

"Plus Jamais"

J'aurais renoncé à ma vie, pour toi
C'est vrai ce qu'on dit sur l'amour, il est aveugle
Fille tu m'as menti face à face, en me regardant dans les yeux
Et je t'ai crue parce que je t'aimais plus que la vie
Et tout ce que tu avais à faire était de t'excuser...

[Refrain]
Mais tu n'as pas dit que tu étais désolée
Je ne comprends pas
Ca ne te dérange pas de me blesser
Et maintenant je suis la moitié de l'homme que j'étais
Quand nous étions ensemble
Tu ne m'aimais pas assez mon coeur ne se réparera jamais
Et tu n'auras jamais la chance
De m'aimer... Encore

La tristesse m'a eu à la fin, de la ligne
Impuissant je te regarde briser ce coeur qui est le mien
Seul la solitude veutque tu reviennes, ici avec moi
Le bon sens sait que tu n'es pas assez bien pour moi
Et tout ce que tu avais à faire était de t'excuser... et en le pensant

[Refrain]

J'aimerais juste remonter le temps, dans le temps
Peut-être que je pourrais voir comment...
Le pardon dit que je devrais te laisser une autre chance...
Mais c'est trop tard, c'est fini maintenant...

[Refrain]

Les débuts au cinéma de Justin Timberlake...


Fraîchement auréolé du Grammy Award du Meilleur album pop pour "Justified", et après avoir fait scandale aux côtés de Janet Jackson lors du dernier Super-bowl, Justin Timberlake s'attaque au cinéma...

Le chanteur vient, effectivement, d'être choisi pour tenir un petit rôle, mais essentiel, dans le film "Edison". Il rejoint donc un casting alléchant déjà composé par Morgan Freeman, Kevin Spacey et LL Cool J.

Produit par Millennium Films et Emmett/Furla Films avec un budget avoisinant les 25 millions de $, "Edison" racontera l'histoire d'un jeune journaliste, Edison (LL Cool J), qui met à jour une bande de policiers d'élite corrompus. Réalisant que l'affaire le dépasse, il s'associe avec un vétéran du journalisme (Freeman) et un enquêteur de la police des polices (Spacey).

Le tournage débutera à Vancouver (Canada) le 1er mars prochain. Le film marquera les débuts de réalisateur et de scénariste de David Burke.

A noter, pour les fans, que Justin Timberlake a déjà fait une très petite apparition au cinéma dans le film "On the Line" mais ne fut pas crédité au générique. Le film reste inédit en France pour le moment.

justin pendant le tournage